Slovenski inštitut za standardizacijo

 

Trajnostni razvoj v skupnostih - Sistem vodenja trajnostnega razvoja, SIST EN ISO 37101:2023 (prevod v slovenščino)

SIST EN ISO 37101:2023, Trajnostni razvoj v skupnostih - Sistem vodenja trajnostnega razvoja - Zahteve z navodili za uporabo (ISO 37101:2016) in SIST EN ISO 37101:2023/A1:2024, Trajnostni razvoj v skupnostih - Sistem vodenja trajnostnega razvoja - Zahteve z navodili za uporabo - Dopolnilo A1: Upoštevanje podnebnih sprememb (ISO 37101:2016/Amd 1:2024)

Ta mednarodni standard vzpostavlja zahteve za sistem vodenja trajnostnega razvoja v skupnostih, vključno z mesti, z uporabo celostnega pristopa, da se zagotovi skladnost s politiko trajnostnega razvoja skupnosti.
OPOMBA 1: Mesta so v zadnjem stoletju zaradi pritiska urbanizacije brez primere postala bistveni akterji trajnostnega razvoja na lokalni, nacionalni in mednarodni ravni.

Predvideni rezultati sistema vodenja trajnostnega razvoja v skupnostih vključujejo:
‒ vodenje trajnostnosti ter spodbujanje pametnosti in odpornosti v skupnostih, pri čemer se upoštevajo ozemeljske meje, za katere se uporablja,
‒ izboljšanje prispevka skupnosti k rezultatom trajnostnega razvoja,
‒ ocenjevanje delovanja skupnosti pri doseganju rezultatov trajnostnega razvoja ter stopnje njihove pametnosti in odpornosti,
‒ izpolnjevanje obveznosti glede skladnosti.
OPOMBA 2: Pametnost in odpornost sta vključeni v proces trajnostnega razvoja: trajnostni razvoj je krovni proces, pametnost in odpornost pa sta značilnosti.

Namen tega mednarodnega standarda je pomagati skupnostim, da z izvajanjem strategij, programov, projektov, planov in storitev postanejo odpornejše, pametnejše in bolj trajnostne ter da pokažejo in sporočijo svoje dosežke.

Ta mednarodni standard je namenjen, da ga organizacija, ki jo določi skupnost, uporablja za vzpostavitev organizacijskega okvira in zagotavljanje virov, potrebnih za podporo upravljanju rezultatov okoljskega, gospodarskega in družbenega delovanja. Skupnost, ki se odloči, da bo sama vzpostavila organizacijski okvir, velja za organizacijo, kot je opredeljena v tem mednarodnem standardu.

Ta mednarodni standard lahko uporabljajo skupnosti vseh velikosti, struktur in vrst v razvitih državah ali državah v razvoju, na lokalni, regionalni ali nacionalni ravni ter na opredeljenih mestnih ali podeželskih območjih, na njihovi ustrezni ravni odgovornosti.

Ta mednarodni standard se lahko v celoti ali delno uporablja za izboljšanje vodenja trajnostnega razvoja v skupnostih. Vendar izjave o skladnosti s tem mednarodnim standardom niso sprejemljive, razen če so vse njegove zahteve vključene v sistem organizacije pri vodenju trajnostnega razvoja v skupnostih in so izpolnjene brez izjeme.