Slovenski inštitut za standardizacijo

 

Tekstilije - Označevanje nege s simboli (ISO 3758:2023), SIST EN ISO 3758:2024 (prevod v slovenščino)

SIST EN ISO 3758:2024, Tekstilije - Označevanje nege s simboli (ISO 3758:2023)

Ta dokument vzpostavlja sistem grafičnih simbolov za označevanje tekstilnih izdelkov in podajanje informacij o najstrožjem postopku obdelave, ki ne povzroča nepovratne škode na izdelku med procesom nege tekstilije, ter določa uporabo teh simbolov za označevanje nege.

Ta dokument se uporablja za vse tekstilne izdelke, razen za:
– neodstranljive prevleke oblazinjenega pohištva,
– neodstranljive prevleke vzmetnic,
– obloge in preproge, ki zahtevajo profesionalno čiščenje talnih oblog.

Omenjeni izdelki so izključeni zaradi posebnih postopkov čiščenja, ki niso navedeni v tem dokumentu.

Grafični simboli, opisani v tem dokumentu, so namenjeni podajanju informacij o negi končnemu uporabniku.

Ta standard zajema naslednje vrste gospodinjskih postopkov nege tekstilij: pranje, beljenje, sušenje po pranju in likanje. Obravnava tudi postopke profesionalne nege tekstilij, kot sta kemično in mokro čiščenje, medtem ko industrijsko pranje in profesionalno čiščenje talnih oblog nista vključena. Ugotovljeno je namreč bilo, da so simboli v pomoč tudi profesionalnim čistilcem in pralcem.
OPOMBA: Simboli za industrijsko pranje so navedeni v standardu ISO 30023.