Slovenski inštitut za standardizacijo

 

Svetloba in razsvetljava - Razsvetljava delovnih mest, SIST EN 12464-1:2021 (prevod v slovenščino)

SIST EN 12464-1:2021, Svetloba in razsvetljava - Razsvetljava delovnih mest - 1. del: Notranji delovni prostori

Ta dokument določa zahteve za razsvetljavo za ljudi na delovnih mestih v notranjih prostorih, ki izpolnjujejo potrebe po vidnem udobju in učinkovitosti oseb z (vzpostavljenimi) normalnimi očesnimi (vidnimi) sposobnostmi. Upoštevane so vse običajne vidne naloge, vključno s slikovnimi zasloni (DSE).

Ta dokument z vidika količinske in kakovostne osvetlitve določa zahteve za rešitve razsvetljave večine notranjih delovnih mest in z njimi povezanih območij. Navedena so tudi priporočila dobre prakse za razsvetljavo, vključno s potrebami po vidni in nevidni (ne-slikovni) razsvetljavi. Ta dokument ne določa zahtev za razsvetljavo z vidika varnosti in zdravja delavcev na delovnih mestih ter ni bil pripravljen za področje uporabe 169. člena Pogodbe o delovanju Evropske unije, čeprav zahteve za razsvetljavo, kot so določene v tem dokumentu, po navadi zadoščajo potrebam po varnosti.

OPOMBA: Zahteve za razsvetljavo z vidika varnosti in zdravja delavcev na delovnem mestu so lahko navedene v direktivah na podlagi 169. člena Pogodbe o delovanju Evropske unije, v nacionalni zakonodaji držav članic, ki izvajajo te direktive, ali v drugi nacionalni zakonodaji držav članic.

Ta dokument ne ponuja izrecnih rešitev niti ne omejuje oblikovalske svobode pri uporabi novih tehnik ali uporabe inovativnih sredstev. Osvetlitev se lahko zagotovi s pomočjo dnevne svetlobe ali električne razsvetljave ali s kombinacijo obeh.

Ta dokument ni namenjen za razsvetljavo delovnih mest na prostem in za področje rudarstva ali za zasilno razsvetljavo. Za razsvetljavo delovnih mest na prostem glej EN 12464-2, za zasilno razsvetljavo pa EN 1838 in EN 13032-3.